Pages

Hiển thị các bài đăng có nhãn 100 anh hùng và kẻ phản diện. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn 100 anh hùng và kẻ phản diện. Hiển thị tất cả bài đăng

Sự im lặng của bầy cừu Vietsub

Sự im lặng của bầy cừu (phim)

Nguồn: Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
The Silence of the Lambs

theatrical release poster
Đạo diễn Jonathan Demme
Sản xuất Kenneth Utt
Edward Saxon
Ron Bozman
Tác giả Ted Tally
Diễn viên Jodie Foster
Anthony Hopkins
Scott Glenn
Ted Levine
Anthony Heald
Âm nhạc Howard Shore
Quay phim Tak Fujimoto
Dựng phim Craig McKay
Phát hành Hãng phim Orion Pictures
Công chiếu 30 tháng 1 năm 1991 (NYC)
1 tháng 2 (LA)
14 tháng 2 (US)
Độ dài 118 phút
Quốc gia Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $19 triệu [1]
Doanh thu $272.742.922(toàn thế giới)
Sự im lặng của bầy cừu (tiếng Anh: The Silence of the Lambs) là một bộ phim kinh dị được dàn dựng vào năm 1991 do Jonathan Demme đạo diễn với sự tham gia của các ngôi sao điện ảnh Jodie Foster, Anthony Hopkins, Scott Glenn, Anthony HealdTed Levine. Bộ phim được xây dựng dựa theo tiểu thuyết cùng tên của Thomas Harris. Nhân vật gây ấn tượng nhất trong phim là bác sĩ Hannibal Lecter do Anthony Hopkins thủ vai. Trong phim, Clarice Starling, một nữ học viên của trường huấn luyện đặc vụ FBI, đã phải đến xin lời khuyên của Lecter để bắt kẻ giết người hàng loạt có biệt danh là "Buffalo Bill".

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Phân vai
  • 3 Giải thưởng và vinh dự
  • 4 Xem thêm
  • 5 Chú thích
  • 6 Liên kết ngoài

Nội dung

Sinh viên tập sự FBI Clarice Starling (Jodie Foster) được nhận lệnh đến phỏng vấn kẻ ăn thịt người Hannibal Lecter (Anthony Hopkins), bị giam giữ trong xà lim riêng ở Bệnh viện tâm thần Maryland. Phía FBI hy vọng khả năng siêu phàm của Lecter có thể giúp cung cấp thông tin về tâm lý tên sát nhân giết người hàng loạt được mệnh danh là Bill Buffalo (Ted Levine) khi nạn nhân bị hắn bắt cóc là con gái bà Nghị sĩ. Bị thu hút bởi Clarice, Lecter đòi hỏi thông tin về đời tư của cô để đổi lấy những thông tin quan trọng về vụ án, và giữa hai người bắt đầu xuất hiện một mối liên hệ kỳ lạ.
Dần dần Clarice bộc lộ bản thân mình trước Lecter là một người đang cố gắng thoát ra bóng tối của sự sợ hãi vì những ký ức thuở nhỏ của cô. Khi cô sống với nhà chú dì, nửa đêm cô thường nghe thấy tiếng cừu non kêu thảm thiết, một lần tỉnh dậy, cô chứng kiến cảnh họ giết những con cừu non ấy. Cô mở cửa chuồng mong giải thoát cho chúng, nhưng họ phát hiện, cô bỏ chạy chỉ kịp bế theo một con cừu nhưng rồi nó cũng chết. Những tiếng kêu sợ hãi đã ám ảnh cô suốt từ đó đến giờ. Với mong muốn thoát khỏi ám ảnh đó, Clarice đã rất cố gắng trong vụ giải cứu con gái bà Nghị sĩ. Cô sợ rằng nếu không thành công thì suốt đời sẽ phải chung sống với những ám ảnh, những tiếng kêu thảm thiết của bầy cừu.
Cuối cùng, qua các màn đấu trí, tên sát nhân Bill Buffalo - tức Jame Gump, kẻ chuyên thiết kế y phục phụ nữ bằng da người sống, bị giết, còn con gái bà Nghị sĩ đã được giải thoát, nhưng bằng trí óc siêu phàm và thủ đoạn tàn bạo, Lecter đã trốn thoát khỏi nơi giam cầm và trở thành mối nguy hiểm cho xã hội.

Phân vai

  • Jodie Foster vai Clarice Starling
  • Anthony Hopkins vai Tiến sĩ Hannibal Lecter
  • Scott Glenn vai Jack Crawford
  • Ted Levine vai Jame Gumb ("Buffalo Bill")
  • Anthony Heald vai Frederick Chilton
  • Brooke Smith vai Catherine Martin
  • Frankie Faison vai Barney Matthews
  • Kasi Lemmons vai Ardelia Mapp
  • Charles Napier vai Trung uý Boyle
  • Danny Darst vai Trung sĩ Tate
  • Alex Coleman vai Trung sĩ Jim Pembry
  • Dan Butler vai Roden
  • Diane Baker vai Y tá Ruth Martin
  • Roger Corman vai giám sát FBI Hayden Burke
  • Chris Isaak vai SWAT Commander
  • Harry Northup vai Bimmel
  • Masha Skorobogatov vai Clarice Starling lúc lớn

Giải thưởng và vinh dự

Kỷ lục Oscar
1. Nam diễn viên xuất sắc nhất, Anthony Hopkins
2. Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Jodie Foster
3. Đạo diễn xuất sắc nhất, Jonathan Demme
4. Phim hay nhất, Edward Saxon, Kenneth Utt, Ronald M. Bozman
5. Kịch bản xuất sắc nhất, Ted Tally
Giải Quả cầu vàng
1. Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Jodie Foster
Giải BAFTA
1. Nam diễn viên xuất sắc nhất, Anthony Hopkins
2. Nữ diễn viên xuất sắc nhất, Jodie Foster
Sự im lặng của bầy cừu đã đoạt đủ 5 giải Oscar quan trọng nhất (Big Five) gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, Kịch bản hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhấtNữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Đây là bộ phim thứ ba và gần đây nhất sau It Happened One Night (1934) và Bay trên tổ chim cúc cu (1975) có được vinh dự này.

Danh sách của Viện phim Mỹ
  • 100 phim hay nhất #65
  • 100 phim rùng rợn và ly kỳ #5
  • 100 anh hùng và kẻ phản diện
    • Clarice Starling #6 anh hùng
    • Tiến sĩ Hannibal Lecter #1 phản diện
  • 100 câu thoại đáng nhớ #21
    • A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti (tạm dịch: Một điều tra viên từng thử kiểm tra tôi. Tôi đã ăn gan hắn ta với một ít đậu khô và một chai vang Chianti tuyệt hảo)
  • 100 phim hay nhất (đính chính) #74
Bán đĩa phim kinh điển Mỹ phụ đề tiếng Việt chất lượng cao tại http://phim-us.blogspot.com

- Chủ shop: Ngọc Anh

- Số điện thoại: 0923045188  

Bonnie and Clyde

Bonnie and Clyde tại http://phim-us.blogspot.com

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bonnie and Clyde

áp phích của Bill Gold
Đạo diễn Arthur Penn
Sản xuất Warren Beatty
Tác giả David Newman
Robert Benton
Chưa chắc chắn:
Robert Towne
Warren Beatty
Diễn viên Warren Beatty
Faye Dunaway
Michael J. Pollard
Gene Hackman
Âm nhạc Charles Strouse
Quay phim Burnett Guffey
Dựng phim Dede Allen
Phát hành Warner Bros.-Seven Arts
Công chiếu 4 tháng 8 (1967) (Liên hoan phim Montreal)
13 tháng 8 (1967) (Mỹ)
Độ dài 111 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $2.500.000 (est.)
Bonnie and Clyde (Bonnie và Clyde) là một bộ phim hình sự năm 1967 xoay quanh câu chuyện về Bonnie Parker và Clyde Barrow, một băng cướp huyền thoại thời Đại khủng hoảng. Đạo diễn Arthur Penn, các diễn viên tham gia Warren Beatty vai Clyde Barrow và Faye Dunaway vai Bonnie Parker. Biên kịch David Newman và Robert Benton, với sự đóng góp của Robert Towne và Warren Beatty.
Bonnie and Clyde được xem như mốc đánh dấu kỉ nguyên phim Hollywood hiện đại, phá vỡ nhiều chuẩn mực và trở nên thịnh hành trong giới trẻ. Bộ phim đã thực sự thúc đẩy các nhà làm phim chú tâm khai thác nhiều hơn về tình dục và bạo lực hiện đại [1].
Bonnie and Clyde đoạt được 2 giải Oscar cho "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" (Estelle Parsons) và "Quay phim xuất sắc nhất" (Burnett Guffey), và được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ.

Mục lục

  • 1 Cốt truyện phim
  • 2 Diễn viên
  • 3 Giải thưởng và vinh dự
    • 3.1 Giải Oscar
    • 3.2 Vinh dự
  • 4 Chú thích
  • 5 Liên kết ngoài

Cốt truyện phim

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.
Câu chuyện bắt đầu trong một ngày mệt nhoài trong một thị trấn đầy bạo loạn ở Texas giữa thời khủng hoảng. Bonnie (Faye Dunaway), một phụ nữ trẻ xinh đẹp đang chán nản với công việc bồi bàn, phát hiện ra một tên đạo chích đang tìm cách chôm chỉa ô tô của mẹ cô. Không những không tố cáo với mọi người, Bonnie còn cảm thấy ở con người này, tức Clyde (Warren Beatty), một sự quyến rũ khó cưỡng lại và hắn chính là điều mà cô đang chờ đợi. Họ cùng nhau bỏ trốn và trở thành đồng bọn.
Phi vụ đầu tiên thất bại thảm hại khi nhắm vào một nhà băng rỗng tuếch cũng không làm họ từ bỏ sở thích khác người. Thêm người anh của Clyde, tức Buck (Gene Hackman) cùng vợ hắn, Blanche (Estelle Parsons) và một nhân viên trạm xăng dầu, C.W. Moss (Michael J. Pollard), băng nhóm Barrow xuất hiện.
Mâu thuẫn giữa Bonnie và Blanche bắt đầu nảy sinh; cô gái lạnh lùng Blanche coi Bonnie như một ả yêu tinh chen vào giữa Buck và Clyde, trong khi Bonnie xem Blanche là một kẻ bất tài và chậm chạp.
Bonnie và Clyde chuyển từ ăn trộm sang cướp ngân hàng chuyên nghiệp, gây kinh hoàng cho người dân dọc từ Oklahoma đến Texas. Hành vi của nhóm ngày một độc ác và quyết đoán hơn. Clyde đã bắn chết ông chủ ngân hàng trong một vụ cướp hỏng khiến cả nhóm bị truy nã. Cảnh sát đột kích bất ngờ, giết chết Buck, bắn Bonnie và Clyde bị thương, bắt giữ Blanche. Thanh tra Frank Hamer (Denver Pyle) đã lừa Blanche tiết lộ tên của C.W. Moss, vốn vẫn được biết đến như một kẻ tòng phạm dấu mặt.
Cảnh sát cơ động truy đuổi Bonnie và Clyde, còn C.W trốn trong nhà của cha mình, ông Ivan Moss (Dub Taylor). Ông nghĩ Bonnie và Clyde đã làm con trai mình sa ngã nên thoả thuận với Hamer: để đổi lấy án treo cho C.W, ông tiết lộ chỗ ở của Bonnie và Clyde và giúp đặt bẫy hai người. Bonnie và Clyde bị phục kích trong khi dừng lại ở lề đường, cảnh sát kết liễu hai người bằng những loạt đạn lỗ chỗ thân thể.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên


Warren Beatty và Faye Dunaway trong vai Bonnie và Clyde
  • Warren Beatty - vai Clyde Barrow
  • Faye Dunaway - vai Bonnie Parker
  • Michael J. Pollard - vai C.W. Moss
  • Gene Hackman - vai Buck Barrow
  • Estelle Parsons - vai Blanche Barrow
  • Denver Pyle - vai Frank Hamer
  • Dub Taylor - vai Ivan Moss
  • Gene Wilder - vai Eugene Grizzard
  • Evans Evans - vai Velma Davis
  • Mabel Cavitt - vai mẹ Bonnie

Giải thưởng và vinh dự

Giải Oscar

  • Nữ phụ xuất sắc nhất - Estelle Parsons
  • Giải Oscar cho quay phim xuất sắc nhất - Burnett Guffey
Đề cử
  • Phim hay nhất
  • Đạo diễn xuất sắc nhất - Arthur Penn
  • Kịch bản gốc - David Newman & Robert Benton
  • Nam chính xuất sắc nhất - Warren Beatty
  • Nữ chính xuất sắc nhất - Faye Dunaway
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Michael J. Pollard
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Gene Hackman
  • Thiết kế trang phục - Theadora Van Runkle

Vinh dự

Năm 1992, Bonnie and Clyde được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử và tín hiệu thẩm mĩ".
Danh sách của Viện phim Mỹ [2]
  • 1998 - 100 phim hay nhất - #27
  • 2001 - 100 phim rùng rợn và ly kỳ - #13
  • 2002 - 100 phim tình cảm - #65
  • 2003 - 100 anh hùng và kẻ phản diện
    • Clyde Barrow & Bonnie Parker - Kẻ phản diện #32
  • 2005 100 câu thoại đáng nhớ trong phim:
    • "We rob banks." - #41
      • Tạm dịch: Chúng tôi cướp nhà băng.
  • 2007 - 100 phim hay nhất (đính chính) - #42
  • 2008 - 10 phim hay nhất thuộc 10 thể loại - #5 Phim gangster


Bán đĩa phim kinh điển Mỹ phụ đề tiếng Việt chất lượng cao tại http://phim-us.blogspot.com
Chủ shop: Ngọc Anh
Số điện thoại: 0923045188

All About Eve vietsub

All About Eve tại http://phim-us.blogspot.com

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
All About Eve

Áp phích phim phát hành tại Mỹ năm 1967
Đạo diễn Joseph L. Mankiewicz
Sản xuất Darryl F. Zanuck
Tác giả Joseph L. Mankiewicz
Diễn viên Bette Davis
Anne Baxter
George Sanders
Celeste Holm
Âm nhạc Alfred Newman
Quay phim Milton R. Krasner
Dựng phim Barbara McLean
Phát hành 20th Century Fox
Công chiếu 13 tháng 10 năm 1950
(khu vực New York)
Độ dài 138 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Hoa Kỳ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
All About Eve là một bộ phim chính kịch Mỹ năm 1950, biên kịch và đạo diễn bởi Joseph L. Mankiewicz, chuyển thể từ truyện ngắn The Wisdom of Eve của Mary Orr.
Các diễn viên chính Bette Davis vai Margo Channing, một ngôi sao lão làng ở Broadway. Anne Baxter vai Eve Harrington, một cô gái trẻ tình nguyện làm trợ lí cho Margo nhưng thực ra âm thầm tranh giành sự nghiệp và các mối quan hệ của cô. George Sanders, Celeste Holm, Hugh Marlowe, Gary Merrill và Thelma Ritter đều xuất hiện, và bộ phim còn có sự tham gia của Marilyn Monroe, lần đầu thể hiện một vai diễn lớn.
Phim được đánh giá rất cao và nhận 14 đề cử Oscar (một kỉ lục chỉ cho tới đến năm 1997 mới được chia sẻ bởi Titanic) và giành được 6 giải, kể cả Oscar phim hay nhất. Được xem như một trong những phim kinh điển trong lịch sử điện ảnh, năm 1990, All about Eve được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ và là một trong 50 phim được chọn đầu tiên. Bộ phim cũng được AFI xếp thứ 16 trong những phim hay nhất trong lịch sử điện ảnh Mỹ.

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Diễn viên
  • 3 Giải thưởng và vinh dự
    • 3.1 Giải Oscar
    • 3.2 Giải Quả cầu vàng
    • 3.3 Giải NYFCC
    • 3.4 Giải của nghiệp đoàn đạo diễn Mỹ
    • 3.5 Liên hoan phim Cannes
    • 3.6 Giải BAFTA
    • 3.7 Vinh danh
    • 3.8 Giải thưởng Sarah Siddons
  • 4 Chú thích
  • 5 Liên kết ngoài

Nội dung


Bette Davis trong vai Margo Channing
Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.
Margo Channing (Bette Davis) là một trong những đại minh tinh ở Broadway, tuy vẫn là nữ hoàng kịch nghệ nhưng cô ngày một mờ nhạt vì tuổi tác. Sau một đêm diễn nọ, bạn thân của Margo, Karen Richards (Celeste Holm), vợ của kịch tác gia Lloyd Richards (Hugh Marlowe), đưa một cô gái ái mộ Margo cuồng nhiệt, Eve Harrington (Anne Baxter) tới gặp cô. Eve khẳng định mình là người thần tượng Margo nhất và bảo với tất cả đám đông trong phòng trang điểm của Margo - gồm Karen và Lloyd, người yêu Margo, Bill Sampson (Gary Merrill), và cô trợ lí Birdie (Thelma Ritter) - rằng cô đã theo Margo đi tới tận New York sau khi xem cô diễn ở San Francisco.
Margo nhanh chóng thân thiết với Eve, cô gái này tình nguyện giúp đỡ Margo mọi việc. Cô cũng sớm cho Eve công việc trợ lí, khiến Birdie, vốn rất ghét Eve, cảm thấy khó chịu.

Anne Baxter vai Eve Harrington
Eve bắt đầu làm việc thay Margo, lên kế hoạch làm người thế vai của cô và giở trò khiến Margo mất vai. Eve biết trước rằng mình sẽ thăng tiến nhanh chóng, đã mời những nhà phê bình trong thành phố đến rạp hát đêm đó. Cô ta ve vãn cả Bill, nhưng bị cự tuyệt. Eve âm mưu chiếm vai Cora - bất chấp Lloyd viết vai này tặng riêng cho Margo - qua thư nặc danh. Cô cũng cố trèo cao bằng cách sử dụng nhà phê bình Addison DeWitt (George Sanders) như một con cờ. Chỉ đến trước đêm mở màn chuyến lưu diễn, Eve mới bóc trần ra trước DeWitt kế hoạch tiếp theo của mình - cưới Lloyd Richard sau khi ông li dị vợ. DeWitt giận sôi lên vì Eve đã phá hỏng kế hoạch của mình và tiết lộ rằng ông biết quá khứ của cô ta đều là những lời dối trá.
Eve trở thành minh tinh mới nổi lên ở Broadway và được trao giải thưởng với vai Cora. Cô ta về nhà và bắt gặp một người hâm mộ cuồng nhiệt, Phoebe, đã đột nhập vào căn hộ. Phoebe trả lời cửa khi Addison quay lại trả tượng vàng Sarah Siddon mà Eve đã bỏ quên. Trong khi Eve nghỉ ngơi ở phòng khác thì Phoebe ướm vào bộ đầm của Eve và soi mình trước gương với bức tượng trên tay.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên


Celeste Holm trong vai Karen Richards
  • Bette Davis - vai Margo Channing
  • Anne Baxter - vai Eve Harrington
  • George Sanders - vai Addison DeWitt
  • Celeste Holm - vai Karen Richards
  • Gary Merrill - vai Bill Sampson
  • Hugh Marlowe - vai Lloyd Richards
  • Gregory Ratoff - vai Max Fabian
  • Barbara Bates - vai Phoebe
  • Marilyn Monroe - vai Cô Caswell
  • Thelma Ritter - vai Birdie

Giải thưởng và vinh dự

Giải Oscar

  • Phim hay nhất - 20th Century Fox (nhà sản xuất Darryl F. Zanuck)
  • Nam phụ - George Sanders
  • Trang phục - Edith Head and Charles Le Maire
  • Đạo diễn - Joseph L. Mankiewicz
  • Kịch bản chuyển thể - Joseph L. Mankiewicz
  • Âm thanh - Thomas T. Moulton
Đề cử
  • Nữ chính - Anne Baxter
  • Nữ chính - Bette Davis
  • Nữ phụ - Celeste Holm
  • Nữ phụ - Thelma Ritter
  • Chỉ đạo nghệ thuật - George Davis, Thomas Little, Walter M. Scott, và Lyle R. Wheeler
  • Quay phim - Milton R. Krassner
  • Biên tập phim - Barbara McLean
  • Nhạc phim - Alfred Newman[1]

Giải Quả cầu vàng

  • Kịch bản - Joseph L. Mankiewicz
Đề cử
  • Phim chính kịch hay nhất - Darryl F. Zanuck, nhà sản xuất
  • Nữ chính kịch - Bette Davis
  • Đạo diễn - Joseph L. Mankiewicz
  • Nam phụ - George Sanders
  • Nữ phụ - Thelma Ritter

Giải NYFCC

  • Phim hay nhất - Darryl F. Zanuck
  • Đạo diễn xuất sắc nhất - Joseph L. Mankiewicz
  • Nữ xuất sắc nhất - Bette Davis

Giải của nghiệp đoàn đạo diễn Mỹ

  • Giải cống hiến đạo diễn nổi bật trong điện ảnh - Joseph L. Mankiewicz

Liên hoan phim Cannes

  • Nữ xuất sắc nhất - Bette Davis
  • Giải của ban giám khảo - Joseph L. Mankiewicz
Đề cử
  • Giải Cành cọ vàng - Joseph L. Mankiewicz[2]

Giải BAFTA

  • Phim hay nhất - Darryl F. Zanuck

Vinh danh

  • Năm 1990, All About Eve được chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử, hay tín hiệu thẩm mĩ."
  • Năm 1997, bộ phim được dành một vị trí trong Đại sảnh danh vọng Nghiệp đoàn nhà sản xuất phim Mỹ. Bộ phim cũng được 100% phiếu bầu trên Tomatoes.
Danh sách của AFI
  • 1998 100 phim hay nhất #16
  • 2003 100 anh hùng và kẻ phản diện
    • Eve Harrington, kẻ phản diện #23
  • 2005 100 câu thoại:
    • "Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night" #9 (Tạm dịch: Thắt chặt dây an toàn lại. Đây sẽ là một đêm rất xóc)
  • 2007 100 phim (đính chính) #28

Giải thưởng Sarah Siddons

Bộ phim mở ra với hình ảnh tượng vàng hư cấu, theo miêu tả của DeWitt là "vinh dự cao quý nhất của nghiệp sân khấu - giải Sarah Siddons cho Cống hiến nổi bật." Năm 1952, một nhóm nhà phê bình ở Chicago bắt đầu sáng lập một giải thưởng với tên này, và tượng vàng giống như trên phim. Giải thưởng được trao hàng năm, và cả Bette Davis, Anne Baxter và Celeste Holm đều được trao giải danh dự.

Mr. Smith Goes to Washington - vietsub

Mr. Smith Goes to Washington
Đạo diễn Frank Capra
Sản xuất Frank Capra
Tác giả Truyện:
Lewis R. Foster
Biên kịch:
Sidney Buchman
Người dẫn chuyện Colin James Mackey
Diễn viên James Stewart
Jean Arthur
Âm nhạc Dimitri Tiomkin
Quay phim Joseph Walker
Dựng phim Al Clark
Gene Havlick
Phát hành Columbia Pictures
Công chiếu 17 tháng 10 năm 1939
(Washington, DC) (hạn chế)
19 tháng 10
(toàn Mỹ)
1 tháng 1 năm 1949
(phát hành tại Mỹ)
Độ dài 129 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $1,500,000
Mr. Smith Goes to Washington là một phim hài/chính kịch, với sự tham gia diễn xuất của huyền thoại James StewartJean Arthur, xoay quanh một người đàn ông ngây ngô về quan điểm chính trị ra thủ đô với đầy ắp những lý tưởng dân chủ và tình cờ gặp phải một sự việc nhơ bẩn. Bộ phim được đạo diễn bởi Frank Capra và là bộ phim cuối cùng của của ông ở Columbia Pictures, nhà đài làm nên tên tuổi Capra.[1] Biên kịch Sidney Buchman, chuyển thể từ truyện vừ chưa xuất bản của Lewis R. Foster.[2] Mr. Smith Goes to Washington gây nhiều tranh cãi khi mới phát hành, nhưng vô cùng thành công về mặt doanh thu và xếp hạng, đồng thời cũng đưa James Steward trở thành đại minh tinh trên bầu trời Hollywood.[1] Bên cạnh Stewart và Arthur, bộ phim quy tụ một lượng lớn những diễn viên phụ danh tiếng như Claude Rains, Edward Arnold, Guy Kibbee, Thomas MitchellBeulah Bondi. Mr. Smith Goes to Washington được đề cử 11 giải Oscar nhưng chỉ giành được một giải cho biên kịch.[3]
Năm 1989, Thư viện Quốc hội Mỹ chọn bảo tồn Mr. Smith Goes to Washington' trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử, hay tín hiệu thẩm mĩ".

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Diễn viên
  • 3 Giải thưởng và vinh dự
    • 3.1 Giải Oscar
    • 3.2 Các vinh dự khác
  • 4 Chú thích
    • 4.1 Ghi chú
    • 4.2 Tham khảo
  • 5 Liên kết ngoài

Nội dung

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

James Stewart vai "Jefferson Smith"
Thống đốc của một bang nọ ở Mỹ, Hubert "Happy" Hopper (Guy Kibbee), phải kiếm một chỗ thay thế ngài thượng nghị sĩ vừa qua đời Sam Foley. Ông trùm chính trị của tiểu bang, Jim Taylor (Edward Arnold) tự tiến cử mình vào vị trí đó, trong khi hội đồng lại thích muốn người theo phái cải cách. Con ông thống đốc thì muốn ông chọn Jefferson "Jeff" Smith (James Stewart), thủ lĩnh của tổ chức đoàn thể Boy Rangers.[4] Khó xử, ngài Hopper quyết định tung đồng xu. Và đồng xu đó quyết định Smith sẽ là tân thượng nghị sĩ.
Jeff được quần chúng quý mến, anh để ý tới Susan (Astrid Allwyn), con gái của Thượng nghị sĩ Joseph Paine (Claude Rains), người bạn cũ thân nhất của cha Jeff nhưng là một kẻ hai mặt. Washington nhanh chóng dán cho Jeff cái mác anh thộn, với không một chút năng khiếu nào để làm thượng nghị sĩ. Paine gợi ý Jeff nên đề xuất một dự thảo luật.

Một cảnh trong phim
Smith bắt đầu soạn một bộ luật cho phép thống đốc tặng đất trong khu nhà của ông cho hội trại trẻ em thì sẽ được hoàn trả bởi thanh thiếu niên toàn quốc. Cuộc hiến tặng diễn ra ngay lập tức. Tuy nhiên, hội trại này là một phần trong kế hoạch hối lộ của bè cánh Taylor và ngài Thượng nghị sĩ Paine.
Miễn cưỡng đâm sau lưng Smith để kế hoạch đút lót được trót lọt, Paine nói với Taylor rằng ông không muốn, nhưng Taylor nhắc nhở Paine rằng ông đang ở dưới tầm ảnh hưởng của hắn. Qua Paine, Smith bị buộc tội lợi dụng dự thảo luật của mình để chiếm đoạt của công. Jeff quá bất ngờ vì sự tráo trở của Paine và để bảo vệ mình, anh bỏ trốn. Thế nhưng cô trợ lí thích nhạo báng, Clarissa Saunders (Jean Arthur) vẫn tin anh, và bảo anh cản trở cuộc họp để chứng minh sự vô tội của mình trước khi họ bỏ phiếu tống cổ anh. Trong khi Smith nói không ngừng, những người ủng hộ biểu tình để bảo vệ anh, nhưng lực lượng thù địch quá mạnh, và mọi cố gắng bị đập tan. Chịu sự kiểm soát của vây cánh Taylor, báo đài tới tấp công kích và buộc tội Smith. Tay sai của Taylor trong Boy Rangers cũng cố lan truyền tin anh ngược đãi trẻ em.
Mặc dù có vẻ như không còn hy vọng, các vị Thượng nghị sĩ thấy Smith gần như đã kiệt sức. Paine lật lá bài cuối cùng. Hắn mang bọc đống thư từ và điện báo của những người đòi hạ bệ Smith đến. Gần như gục ngã vì tin đó, Smith bỗng nhìn thấy một tia hy vọng ở nụ cười thân thiện của ngài chủ tịch Thượng viện (Harry Carey). Smith thề sẽ tiếp tục cho đến khi mọi người tin anh, nhưng lập tức ngất xỉu ngay sau đó. Với mặc cảm tội lỗi, Paine rời khỏi Tòa Quốc hội và muốn tự tử nhưng đã ngừng lại kịp, và quay lại đó thú nhận toàn bộ hành động của mình và chứng minh sự vô tội của Jeff Smith.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên


James Stewart và Jean Arthur
  • James Stewart vai Jefferson Smith
  • Jean Arthur vai Clarissa Saunders
  • Claude Rains vai Thượng nghị sĩ Joseph Harrison Paine
  • Edward Arnold vai Jim Taylor
  • Guy Kibbee vai Thống đốc Hubert 'Happy' Hopper
  • Thomas Mitchell vai Diz Moore
  • Eugene Pallette vai Chick McGann
  • Beulah Bondi vai Mẹ Smith
  • H.B. Warner vai Thượng nghị sĩ Agnew
  • Harry Carey vai Chủ tịch Thượng viện
  • Astrid Allwyn vai Susan Paine

Giải thưởng và vinh dự

Giải Oscar

Chiến thắng
  • Kịch bản gốc hay nhất - Lewis R. Foster
Đề cử
  • Phim hay nhất
  • Đạo diễn xuất sắc nhất - Frank Capra
  • Nam chính xuất sắc nhất - James Stewart
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Claude Rains
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Harry Carey
  • Kịch bản chuyển thể hay nhất - Sidney Buchman (chuyển thể từ truyện gốc của Foster)
  • Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất - Lionel Banks
  • Biên tập phim - Gene Havlick and Al Clark
  • Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất - Dimitri Tiomkin
  • Giải Oscar cho âm thanh - John P. Livadary

Các vinh dự khác

Danh sách của Viện phim Mỹ
Hãy thưởng thức Mr. Smith Goes to Washington vietsub cùng http://phim-us.blogspot.com !!!

City Lights Vietsub

City Lights


Đạo diễn Charles Chaplin
Sản xuất Charles Chaplin (chưa chắc chắn)
Tác giả Charles Chaplin
Diễn viên Charlie Chaplin
Virginia Cherrill
Florence Lee
Harry Myers
Âm nhạc Charles Chaplin
Quay phim Rollie Totheroh
Gordon Pollock
Mark Marklatt (chưa chắc chắn)
Dựng phim Charles Chaplin (chưa chắc chắn)
Phát hành United Artists
Công chiếu 30 tháng 1 năm 1931 (Mỹ)
Độ dài 87 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $1.500.000

City Lights (Tạm dịch: Ánh sáng thành thị) là một phim câm hài lãng mạn của Mỹ năm 1931 được biên kịch và đạo diễn bởi Charlie Chaplin, đồng thời cũng là vai nam chính bên cạnh Virginia Cherrill và Harry Myers. Mặc dù phim tiếng lúc bấy giờ đã có ưu thế hơn hẳn so với phim câm nhưng City Lights vẫn thu được thành công vang dội và được xem như một trong những bộ phim kinh điển nhất của thời đại phim câm.

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Diễn viên
  • 3 Vinh dự
    • 3.1 Danh sách của AFI
  • 4 Chú thích
  • 5 Liên kết ngoài

Nội dung


City Lights mở đầu với cảnh quay lễ khai trương một bức tượng. Sau bài phát biểu (không thành tiếng) của nhà chức trách, người ta kéo tấm vải phủ bức tượng lên, và gã lang thang (Charles Chaplin) đã ngủ ở đấy từ lúc nào. Gã luống cuống bò dậy, và trong lúc cố thoát khỏi bức tượng, cái quần của gã mắc ngay vào chiếc gươm của bức tượng. Đúng lúc đó quốc ca nổi lên. Người ta phải chào cả gã lẫn bức tượng.
Gã tiếp tục đi lang thang. Trong khi đi lang thang, gã gặp mà đem lòng yêu một cô gái mù (Virginia Cherrill). Cô gái mù cứ nghĩ gã là một nhà triệu phú hào hoa phong nhã, và rất có ấn tượng với nhà triệu phú này. Sau đó, gã gặp một triệu phú thật sự (Harry Myers). Ông này đang say rượu, chán đời và định tự tử. Gã cứu sống nhà triệu phú. Cảm động, ông ta kết bạn với gã, rước gã về nhà, cho ở cùng. Nhưng đến khi tỉnh rượu, ông triệu phú không còn nhận ra gã là ai, lại đuổi cổ gã khỏi nhà mình. Từ hôm đó, cứ khi nào ông triệu phú say rượu, ông lại tìm đến anh bạn lang thang của mình.
Gã lang thang quyết định tìm mọi cách để kiếm tiền, nhằm giúp cô gái mù phẫu thuật mắt để cô có thể thấy được ánh sáng. Gã bắt đầu phải làm đủ mọi chuyện, mà tệ hại nhất là đi thi đấm bốc. Thua cuộc, gã lại lang thang kiếm tiền. Trong lúc say xỉn, ngài triệu phú hứng chí tặng gã một ngàn đô la, gã dùng tiền để trả tiền nhà và tiền phẫu thuật mắt cho cô gái mù. Không may, khi ông triệu phú tỉnh rượu, gã bị buộc tội ăn cắp tiền. Gã đưa tiền cho cô gái và bảo rằng mình sẽ đi xa. Sau đó, gã bỏ trốn rồi bị bắt và vào tù.
Vài tháng sau, người ta thả kẻ lang thang ra. Gã lại lang thang trong bộ đồ rách rưới. Gã bị đám trẻ con trêu ghẹo. Gã đuổi bọn trẻ con đi. Tình cờ gã gặp lại cô gái mù, nay mắt cô đã sáng và đang mở một cửa hàng bán hoa với bà ngoại (Florence Lee). Ban đầu, cô gái không nhận ra con người hảo tâm đã giúp đỡ cô ngày xưa và cảm thấy thương xót cho gã đàn ông rách rưới. Cô gái giữ tay gã lại và cảm nhận được đây là bàn tay đã hết lòng giúp đỡ mình, đã hi sinh bản thân để giúp cho mình lại nhìn thấy ánh sáng. Cô nhìn thẳng vào mắt gã và hỏi: "You?" (Anh?). Gã lang thang ngây ngô gật đầu, cố mỉm một nụ cười. Và gã hỏi lại "You can see now?" (Em có thể thấy rồi chứ?). Cô gái trả lời: "Yes, I can see now" (Vâng, em đã thấy).

Diễn viên


Charlie Chaplin và Virginia Cherrill trong City Lights
  • Charles Chaplin - Kẻ lang thang (The Tramp)
  • Virginia Cherrill - Cô gái mù
  • Florence Lee - Bà ngoại của cô gái mù
  • Harry Myers - Nhà triệu phú
  • Al Ernest Garcia - Quản gia của nhà triệu phú
  • Hank Mann - Đấu thủ quyền Anh
  • Henry Bergman - Thị trưởng
  • Albert Austin - Nhân công quét đường

Vinh dự

  • Năm 1992, City Lights dược chọn lưu trữ trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử và tín hiệu thẩm mĩ".

Danh sách của AFI

  • 1997 100 phim hay nhất #76
  • 100 phim tình cảm #10
  • 100 anh hùng và kẻ phản diện:
    • Kẻ lang thang, Anh hùng #38
  • 100 phim hài #38
  • 100 phim truyền cảm hứng #33
  • 100 phim hay nhất (đính chính) #11
  • 10 phim thuộc 10 thể loại #1 Hài lãng mạn
  • Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Hãy thưởng thức City Lights cùng phim-us.blogspot.com !!!