Pages

Hiển thị các bài đăng có nhãn James Stewart. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn James Stewart. Hiển thị tất cả bài đăng

Rear Window Vietsub

Rear Window tại http://phim-us.blogspot.com


Rear Window

Áp phích mĩ thuật
Đạo diễn Alfred Hitchcock
Tác giả Cornell Woolrich (truyện)
John Michael Hayes
Diễn viên James Stewart
Grace Kelly
Thelma Ritter
Wendell Corey
Raymond Burr
Âm nhạc Franz Waxman
Quay phim Robert Burks
Dựng phim George Tomasini
Phát hành Paramount Pictures (1954-83)
Universal Studios
(từ 1983)
Focus Features
(tái phát hành 2000)
Công chiếu 1 tháng 8 năm 1954 (Mỹ)
Độ dài 112 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $ 1 triệu (est.)[1]
Rear Window (1954) là một phim ly kỳ của đạo diễn Alfred Hitchcock, biên kịch John Michael Hayes, chuyển thể từ truyện ngắn năm 1942 của Cornell Woolrich, "It Had to Be Murder". Các diễn viên chính James Stewart, Grace Kelly, Thelma Ritter, Wendell Corey và Raymond Burr. Bộ phim được những người yêu phim và giới phê bình đánh giá là một trong những bộ phim hay nhất và rùng rợn nhất của Hitchcock.[2]
Rear Window nhận được 4 đề cử Oscar. Năm 1997, phim được Thư viện quốc hội Mỹ chọn lưu trữ trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ. Bộ phim cũng được xếp thứ 48 trong danh sách 100 phim hay nhất lần đính chính kỉ niệm 10 năm của Viện phim Mỹ.

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Diễn viên
  • 3 Giải thưởng và vinh dự cả sự nghiệp
  • 4 Chú thích
  • 5 Liên kết ngoài

Nội dung

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.
Sau khi bị một chiếc xe hơi tông gãy chân, L.B. "Jeff" Jefferies (James Stewart) buộc phải ở lỳ trong căn hộ ở tầng ba tòa nhà chung cư Greenwich Village (Manhattan, New York). Là một nhiếp ảnh gia kiêm phóng viên chiến trường, anh cảm thấy vô cùng khó chịu vì phải chịu đựng cuộc sống bất động. Chàng phóng viên độc thân giết thời gian bằng cách phóng tầm mắt xuống chiếc sân nhỏ của tòa nhà qua chiếc cửa sổ phía sau của căn hộ. Anh cũng theo dõi cuộc sống hàng ngày của tất cả những người hàng xóm, xem họ ăn, ngủ, dọn dẹp phòng và cãi cọ. Một vũ nữ mặc quần áo lót tập nhảy. Một người phụ nữ sống cô độc. Một cặp vợ chồng ngủ ngoài ban công để tránh cái nóng. Một nhạc sĩ nghèo chăm chỉ sáng tác bên cây đàn piano cũ kỹ. Một doanh nhân cũng sống ở tầng ba trong tòa nhà đối diện và thường cãi cọ với người vợ ốm yếu.

James Stewart trong vai L.B. "Jeff" Jefferies
Hàng ngày có hai người phụ nữ tới thăm Jeff: nữ y tá Stella (Thelma Ritter) và cô bạn gái Lisa Carol Fremont (Grace Kelly). Tuy là con nhà quyền quý và xinh đẹp, Lisa vẫn rất yêu Jeff. Họ luôn cãi cọ mỗi khi bàn tới tương lai. Nàng muốn cưới càng sớm càng tốt, nhưng chàng phản đối vì không tin rằng cô người yêu vốn được chiều chuộng và có lối sống khá xa hoa ("không bao giờ mặc một chiếc váy đến lần thứ hai") có thể chịu đựng cuộc sống xê dịch và nguy hiểm của một phóng viên chiến tranh như mình. Cuối cùng Lisa quyết định trừng phạt Jeff bằng cách xa anh một đêm. Đêm ấy, thời tiết trở nên nóng nực khiến Jeff không chợp mắt được. Bỗng trời đổ mưa và chàng phóng viên lại ngồi bên cửa sổ, phóng tầm mắt xuống sân. Gã doanh nhân ở căn hộ đối diện hì hục bê một chiếc thùng màu bạc ra ngoài. Jeff nhìn đồng hồ: mới 2 giờ sáng. Anh không nhìn thấy vợ của ông ta vì rèm cửa phòng ngủ đã được kéo ra. Một lúc sau, người đàn ông kia trở về và xách chiếc hòm một cách nhẹ nhàng. Có vẻ như gã vừa đem vứt một thứ gì đó rất nặng. Gã còn vác chiếc hòm ra ngoài tới hai lần giữa trời mưa tầm tã. Jeff tỏ ra ngạc nhiên, nhưng rồi ngủ quên mất.
Jeff kể câu chuyện với Stella và Lisa. Hai người quyết định ở lại căn hộ để theo dõi người doanh nhân. Khi tấm rèm cửa được vén lên, ba người phát hiện ra rằng người vợ đã biến mất. Jeff dùng ống nhóm, kính viễn vọng để quan sát. Anh thấy người đàn ông rửa một con dao to và lưỡi cưa trong gian bếp. Vài phút sau ông ta buộc một sợi dây thừng vào chiếc hòm và gọi xe tải tới mang nó đi. Stella cố gắng nhìn tên công ty sở hữu chiếc xe tải nhưng không được. Ba người đều nghĩ tới một điều: gã doanh nhân đã giết vợ. Họ tìm thấy tên ông ta ở bảng thông báo ngay phía trước tòa nhà: Lars Thorwald (Raymond Burr).
Jeff nhờ một người bạn làm nghề thám tử Thomas J. Doyle (Wendell Corey), điều tra vụ việc. Ông ta cho biết vợ của Lars Thorwald về vùng nông thôn để nghỉ ngơi. Chiếc hòm mà Lars thuê chở đi chứa toàn quần áo của người phụ nữ. Jeff, Stella, Lisa cảm thấy vô cùng xấu hổ. Nhưng một buổi tối nọ, một người dân sống trong khu chung cư hét lên khi phát hiện ra rằng con chó nhỏ yêu quý của bà đã chết vì gãy cổ. Tất cả mọi người đều chạy ra cửa sổ để nhìn xuống sân. Jefferies nhận thấy có một người duy nhất không mảy may quan tâm tới vụ việc - Lars Thorwald. Anh ta ngồi bất động trong căn phòng tối om và rít thuốc lá.

James Stewart và Grace Kelly
Tin rằng Lars chôn thi thể vợ trong khu đất trồng hoa và đã giết con chó vì sợ nó phát hiện ra cái xác, Jeff và Lisa tiến hành đào bới nhưng chẳng tìm được gì. Không chịu bỏ cuộc, Lisa đột nhập vào căn hộ của Lars. Cô tìm thấy ví và nhẫn cưới của bà Thorwald – những thứ mà phụ nữ không bao giờ quên khi đi xa. Chưa kịp rút lui thì Lisa sững sờ khi nhìn thấy Lars. Cô đã sập bẫy.
Cảnh sát ập tới và bắt Lisa, còn Lars ném một cái nhìn mỉa mai đầy sát khí sang căn hộ của Jeff. Chàng phóng viên vội vàng gọi điện cho người bạn làm thám tử, yêu cầu giúp đỡ. Anh và Stella vét hết tiền mặt để nộp tiền bảo lãnh cho Lisa. Khi Stella đến đồn cảnh sát, Jeff nhìn sang căn hộ của Lars. Nó tối om. Cùng lúc đó, anh nghe thấy những tiếng bước chân chậm rãi ở cầu thang phía dưới. Tiếng bước chân càng lúc càng trở nên rõ hơn. Lars đang đến, còn Jeff thì không thể di chuyển. Chàng phóng viên vội nhìn xung quanh, mong tìm được thứ nào đó mà anh có thể dùng làm vũ khí tự vệ. Trong lúc bị Lars đe doạ, chẳng may Jeff trượt chân ngã qua cửa sổ, ở dưới, Lisa cùng với ông thám tử và cảnh sát đang đi đến. May mắn, Jeff không chết và tố cáo tội ác của kẻ sát nhân. Cảnh sát đưa hắn đi.
Ít ngày sau, Jeff ngồi nghỉ ngơi trên chiếc xe lăn với thêm một cái chân gãy. Lisa mãn nguyện tựa vào vai anh, đọc một cuốn sách du hành Himalaya. Nhưng khi Jeff vừa chợp mắt, cô nàng chuyển ngay sang một tờ tạp chí thời trang mới.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên

  • James Stewart - vai L. B. "Jeff" Jefferies
  • Grace Kelly vai Lisa Carol Fremont
  • Wendell Corey - vai Thomas J. Doyle
  • Thelma Ritter - vai Stella
  • Raymond Burr - vai Lars Thorwald
  • Judith Evelyn - vai Cô Lonelyhearts
  • Ross Bagdasarian - vai Nhạc sĩ
  • Georgine Darcy - vai Cô Torso
  • Sara Berner - vai Bà vợ sống trên nhà Thorwalds
  • Frank Cady - vai Ông chồng sống trên nhà Thorwalds
  • Jesslyn Fax - vai Nhà điêu khắc hàng xóm đeo máy trợ thính
  • Rand Harper - vai Người chồng mới cưới
  • Irene Winston - vai bà Anna Thorwald
  • Havis Davenport - vai Người vợ mới cưới

Giải thưởng và vinh dự cả sự nghiệp

Bộ phim giành được 4 đề cử Oscar
  • Đạo diễn xuất sắc nhất - Alfred Hitchcock
  • Kịch bản chuyển thể hay nhất - John Michael Hayes
  • Quay phim xuất sắc nhất - Robert Burks,
  • nhạc phim hay nhất - Loren L. Ryder, Paramount Pictures.
John Michael Hayes dành giải Edgar 1955 cho phim hay nhất.
Năm 1997, Rear Window được Thư viện Quốc hội Mỹ chọn lưu trữ trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử hay tín hiệu thẩm mỹ".
Danh sách của AFI
  • 100 phim hay nhất #42
  • 100 phim rùng rợn và ly kỳ #14
  • 100 phim hay nhất (đính chính) #48
  • 10 phim hay nhất thuộc 10 thể loại #3 Mystery[3][3] 
  • Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
 Bán đĩa phim kinh điển Mỹ phụ đề tiếng Việt chất lượng cao

- Chủ shop: Ngọc Anh

- Số điện thoại: 0923045188

Mr. Smith Goes to Washington - vietsub

Mr. Smith Goes to Washington
Đạo diễn Frank Capra
Sản xuất Frank Capra
Tác giả Truyện:
Lewis R. Foster
Biên kịch:
Sidney Buchman
Người dẫn chuyện Colin James Mackey
Diễn viên James Stewart
Jean Arthur
Âm nhạc Dimitri Tiomkin
Quay phim Joseph Walker
Dựng phim Al Clark
Gene Havlick
Phát hành Columbia Pictures
Công chiếu 17 tháng 10 năm 1939
(Washington, DC) (hạn chế)
19 tháng 10
(toàn Mỹ)
1 tháng 1 năm 1949
(phát hành tại Mỹ)
Độ dài 129 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Mỹ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $1,500,000
Mr. Smith Goes to Washington là một phim hài/chính kịch, với sự tham gia diễn xuất của huyền thoại James StewartJean Arthur, xoay quanh một người đàn ông ngây ngô về quan điểm chính trị ra thủ đô với đầy ắp những lý tưởng dân chủ và tình cờ gặp phải một sự việc nhơ bẩn. Bộ phim được đạo diễn bởi Frank Capra và là bộ phim cuối cùng của của ông ở Columbia Pictures, nhà đài làm nên tên tuổi Capra.[1] Biên kịch Sidney Buchman, chuyển thể từ truyện vừ chưa xuất bản của Lewis R. Foster.[2] Mr. Smith Goes to Washington gây nhiều tranh cãi khi mới phát hành, nhưng vô cùng thành công về mặt doanh thu và xếp hạng, đồng thời cũng đưa James Steward trở thành đại minh tinh trên bầu trời Hollywood.[1] Bên cạnh Stewart và Arthur, bộ phim quy tụ một lượng lớn những diễn viên phụ danh tiếng như Claude Rains, Edward Arnold, Guy Kibbee, Thomas MitchellBeulah Bondi. Mr. Smith Goes to Washington được đề cử 11 giải Oscar nhưng chỉ giành được một giải cho biên kịch.[3]
Năm 1989, Thư viện Quốc hội Mỹ chọn bảo tồn Mr. Smith Goes to Washington' trong Viện lưu trữ phim quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử, hay tín hiệu thẩm mĩ".

Mục lục

  • 1 Nội dung
  • 2 Diễn viên
  • 3 Giải thưởng và vinh dự
    • 3.1 Giải Oscar
    • 3.2 Các vinh dự khác
  • 4 Chú thích
    • 4.1 Ghi chú
    • 4.2 Tham khảo
  • 5 Liên kết ngoài

Nội dung

Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.

James Stewart vai "Jefferson Smith"
Thống đốc của một bang nọ ở Mỹ, Hubert "Happy" Hopper (Guy Kibbee), phải kiếm một chỗ thay thế ngài thượng nghị sĩ vừa qua đời Sam Foley. Ông trùm chính trị của tiểu bang, Jim Taylor (Edward Arnold) tự tiến cử mình vào vị trí đó, trong khi hội đồng lại thích muốn người theo phái cải cách. Con ông thống đốc thì muốn ông chọn Jefferson "Jeff" Smith (James Stewart), thủ lĩnh của tổ chức đoàn thể Boy Rangers.[4] Khó xử, ngài Hopper quyết định tung đồng xu. Và đồng xu đó quyết định Smith sẽ là tân thượng nghị sĩ.
Jeff được quần chúng quý mến, anh để ý tới Susan (Astrid Allwyn), con gái của Thượng nghị sĩ Joseph Paine (Claude Rains), người bạn cũ thân nhất của cha Jeff nhưng là một kẻ hai mặt. Washington nhanh chóng dán cho Jeff cái mác anh thộn, với không một chút năng khiếu nào để làm thượng nghị sĩ. Paine gợi ý Jeff nên đề xuất một dự thảo luật.

Một cảnh trong phim
Smith bắt đầu soạn một bộ luật cho phép thống đốc tặng đất trong khu nhà của ông cho hội trại trẻ em thì sẽ được hoàn trả bởi thanh thiếu niên toàn quốc. Cuộc hiến tặng diễn ra ngay lập tức. Tuy nhiên, hội trại này là một phần trong kế hoạch hối lộ của bè cánh Taylor và ngài Thượng nghị sĩ Paine.
Miễn cưỡng đâm sau lưng Smith để kế hoạch đút lót được trót lọt, Paine nói với Taylor rằng ông không muốn, nhưng Taylor nhắc nhở Paine rằng ông đang ở dưới tầm ảnh hưởng của hắn. Qua Paine, Smith bị buộc tội lợi dụng dự thảo luật của mình để chiếm đoạt của công. Jeff quá bất ngờ vì sự tráo trở của Paine và để bảo vệ mình, anh bỏ trốn. Thế nhưng cô trợ lí thích nhạo báng, Clarissa Saunders (Jean Arthur) vẫn tin anh, và bảo anh cản trở cuộc họp để chứng minh sự vô tội của mình trước khi họ bỏ phiếu tống cổ anh. Trong khi Smith nói không ngừng, những người ủng hộ biểu tình để bảo vệ anh, nhưng lực lượng thù địch quá mạnh, và mọi cố gắng bị đập tan. Chịu sự kiểm soát của vây cánh Taylor, báo đài tới tấp công kích và buộc tội Smith. Tay sai của Taylor trong Boy Rangers cũng cố lan truyền tin anh ngược đãi trẻ em.
Mặc dù có vẻ như không còn hy vọng, các vị Thượng nghị sĩ thấy Smith gần như đã kiệt sức. Paine lật lá bài cuối cùng. Hắn mang bọc đống thư từ và điện báo của những người đòi hạ bệ Smith đến. Gần như gục ngã vì tin đó, Smith bỗng nhìn thấy một tia hy vọng ở nụ cười thân thiện của ngài chủ tịch Thượng viện (Harry Carey). Smith thề sẽ tiếp tục cho đến khi mọi người tin anh, nhưng lập tức ngất xỉu ngay sau đó. Với mặc cảm tội lỗi, Paine rời khỏi Tòa Quốc hội và muốn tự tử nhưng đã ngừng lại kịp, và quay lại đó thú nhận toàn bộ hành động của mình và chứng minh sự vô tội của Jeff Smith.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên


James Stewart và Jean Arthur
  • James Stewart vai Jefferson Smith
  • Jean Arthur vai Clarissa Saunders
  • Claude Rains vai Thượng nghị sĩ Joseph Harrison Paine
  • Edward Arnold vai Jim Taylor
  • Guy Kibbee vai Thống đốc Hubert 'Happy' Hopper
  • Thomas Mitchell vai Diz Moore
  • Eugene Pallette vai Chick McGann
  • Beulah Bondi vai Mẹ Smith
  • H.B. Warner vai Thượng nghị sĩ Agnew
  • Harry Carey vai Chủ tịch Thượng viện
  • Astrid Allwyn vai Susan Paine

Giải thưởng và vinh dự

Giải Oscar

Chiến thắng
  • Kịch bản gốc hay nhất - Lewis R. Foster
Đề cử
  • Phim hay nhất
  • Đạo diễn xuất sắc nhất - Frank Capra
  • Nam chính xuất sắc nhất - James Stewart
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Claude Rains
  • Nam phụ xuất sắc nhất - Harry Carey
  • Kịch bản chuyển thể hay nhất - Sidney Buchman (chuyển thể từ truyện gốc của Foster)
  • Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất - Lionel Banks
  • Biên tập phim - Gene Havlick and Al Clark
  • Giải Oscar cho nhạc phim hay nhất - Dimitri Tiomkin
  • Giải Oscar cho âm thanh - John P. Livadary

Các vinh dự khác

Danh sách của Viện phim Mỹ
Hãy thưởng thức Mr. Smith Goes to Washington vietsub cùng http://phim-us.blogspot.com !!!

Vertigo Vietsub

Vertigo

Áp phích gốc
Đạo diễn Alfred Hitchcock
Sản xuất Alfred Hitchcock (không chắc chắn)
Tác giả Boileau-Narcejac (tiểu thuyết)
Alec Coppel
Samuel A. Taylor
Diễn viên James Stewart
Kim Novak
Barbara Bel Geddes
Âm nhạc Bernard Herrmann
Quay phim Robert Burks, ASC
Dựng phim George Tomasini
Phát hành 1958-1982
Paramount Pictures
1983-nay:
Universal Pictures
Non-USA 1996:
United International Pictures
Công chiếu 9 tháng 5 năm 1958 (US)
Độ dài 128 phút
Quốc gia Flag of the United States.svg Hoa Kỳ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí US$2,479,000
Vertigo là một phim tâm lí ly kỳ của Mỹ năm 1959, đạo diễn Alfred Hitchcock, diễn viên chính James Stewart và Kim Novak, với sự tham gia của Barbara Bel Geddes. Biên kịch Alec Coppel và Samuel A. Taylor, chuyển thể từ tiểu thuyết của Boileau-Narcejac, bộ phim kể về một thám tử yêu người mà mình được thuê theo dõi, một cô gái đầy bí ẩn, và sau đó anh khám phá ra cô không phải là người mà anh tưởng. Mặc dù có nhiều ý kiến trái ngược khi mới phát hành nhưng trong nhiều năm qua, Vertigo luôn giành được cảm tình của khán giả, và được coi là một trong những bộ phim tâm lý hay nhất trong lịch sử điện ảnh.[1]

Nội dung


John "Scottie" Ferguson (James Stewart)
Lưu ý: Phần sau đây có thể cho bạn biết trước nội dung của tác phẩm.
John "Scottie" Ferguson (James Stewart)- một cảnh sát, sau cái chết của người đồng nghiệp, đã mắc chứng sợ độ cao. Anh bị thôi việc nhưng lại được một người bạn cũ, Gavin Elster (Tom Helmore) thuê để theo dõi vợ mình – Madeleine (Kim Novak). Scottie phát hiện ra cô hay dành cả ngày đến thăm mộ phần và chân dung của Carlotta Valdes, một người đẹp nổi tiếng đã tự vẫn cách đây đúng 100 năm. Madeleine trang điểm y hệt Carlotta và dường như bị hồn ma nhập vào mình, cô thường xuyên có những hành động bất thường và tìm cách tự tử. Sau một lần cứu Madeleine khỏi chết đuối, Scottie yêu cô say đắm. Nhưng điều đó cũng không giúp cho Scottie cứu được Madelein khi cô ta bị sai khiến leo lên một tháp chuông để tự vẫn, anh đã không vượt qua được chứng sợ độ cao và cô rơi từ trên tháp xuống chết.

Kim Novak vai Judy
Câu truyện ma quái và bi kịch đó đã không dừng lại. Khi rời khỏi bệnh viện dành cho những người mắc chứng trầm cảm, Scottie đã ngẫu nhiên gặp một cô gái khác giống hệt Madeleine nhưng lại mang tên Judy Barton với mái tóc, cách ăn mặc và lối cư xử khác hẳn. Thực ra Judy chính là "Madelein" mà Scottie đã theo dõi, nhưng lại không phải bà Madeleine Elster, cô gái đã được thuê đóng giả làm vợ của Gavin Elster trong kế hoạch giết người vợ thật của hắn. Scottie đã không hề biết được điều đó cho đến khi Judy vô tình đeo chiếc dây chuyền giống hệt như trong bức chân dung Carlotta Valdes. Anh đưa Judy đến cái tháp chuông để buộc cô nói ra sự thật nhưng do quá sợ hãi khi một bà xơ xuất hiện trong bóng tối, Judy đã ngã xuống khỏi tháp chuông và chịu cái chết y như Madeleine trước kia.
Hết phần cho biết trước nội dung.

Diễn viên


Một cảnh trong phim
  • James Stewart - vai John "Scottie" Ferguson
  • Kim Novak - vai Madeleine Elster / Judy Barton
  • Barbara Bel Geddes - vai Marjorie "Midge" Wood
  • Tom Helmore - vai Gavin Elster
  • Henry Jones - vai Cảnh sát
  • Raymond Bailey - vai bác sĩ
  • Ellen Corby - vai Chủ khách sạn McKittrick
  • Jean Corbett - vai Madeleine Elster thật

Giải thưởng và vinh dự

Giải Oscar

Vertigo được đề cử cho 2 hạng mục:
  • Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc - Hal Pereira, Henry Bumstead, Samuel M. Comer, Frank McKelvy
  • Giải Oscar cho âm thanh

Vinh dự


Madeleine Elster (Kim Novak) đang chăm chú ngắm bức chân dung Carlotta Valdes tại Điện Bắc đẩu bội tinh ở San Francisco
Năm 1989, Vertigo được Thư viện Quốc hội Mỹ chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử và tín hiệu thẩm mĩ"
  • Danh sách của Viện phim Mỹ
  • 100 phim hay nhất #61
  • 100 phim rùng rợn và ly kỳ #18
  • 100 năm nhạc phim #12
  • 100 phim tình cảm #18
  • 100 phim hay nhất (đính chính) #9
  • Nguồn: wikipedia
Hãy thưởng thức Vertigo vietsub cùng phim-us.blogspot.com !!!

It's a Wonderful Life Vietsub

It's a Wonderful Life

Đạo diễn Frank Capra
Sản xuất Frank Capra
Tác giả Biên kịch:
Frances Goodrich
Albert Hackett
Jo Swerling
Frank Capra
Short Story:
Philip Van Doren Stern
Diễn viên James Stewart
Donna Reed
Lionel Barrymore
Henry Travers
Âm nhạc Dimitri Tiomkin
Phát hành RKO Radio Pictures
Công chiếu 20 tháng 12 năm 1946
Độ dài 130 phút
Quốc gia Hoa Kỳ
Ngôn ngữ Tiếng Anh
Kinh phí $3,180,000[1]
It's a Wonderful Life (1946) là một bộ phim Mỹ sản xuất và đạo diễn bởi Frank Capra và được phát triển từ truyện ngắn "The Greatest Gift" của Philip Van Doren Stern.
Bộ phim lấy bối cảnh một thị trấn hư cấu - Bedford Falls - sau Thế chiến II. Nhân vật nam chính George Bailey (James Stewart), một người đàn ông có ý định tự sát vào đêm Giáng sinh, đã gặp thiên thần hộ mệnh Clarence Odbody (Henry Travers), người được phái xuống để giúp đỡ George những lúc anh cần. Phần lớn bộ phim xoay quanh cuộc sống trước đó của George qua sự thuật lại của Franklin và Joseph, thiên thần vô hình đang chuẩn bị cho Clarence thực hiện sứ mệnh cứu rỗi George. Qua đó khán giả có thể thấy tất cả những người có liên quan tới George và những thay đổi do anh đem đến cho cuộc đời.
Bộ phim được xếp vào hàng kinh điển và là một phần chủ yếu của truyền hình giáng sinh trên toàn thế giới, nhưng mặc dù chi phí sản xuất lớn và được đánh giá rất cao trong các bảng xếp hạng nhưng lại thất bại về mặt doanh thu, chỉ thu về được một nửa so với chi phí bỏ ra.[2]. It's a Wonderful Life cho đến nay đã thất lạc bản quyền, và đã được coi như tài sản chung của nhân loại.
It's a Wonderful Life được 5 đề cử Oscar, tuy không đoạt được giải nào nhưng bộ phim được Viện phim Mỹ xếp vào hàng 100 phim Mỹ hay nhất trong 100 năm qua, và đứng ở vị trí thứ nhất trong số những bộ phim truyền cảm nhất mọi thời đại.

Nội dung

Giáng sinh năm 1946, George Bailey (James Stewart) tuyệt vọng và có ý định tự tử. Lời cầu nguyện của George đã thấu đến những ngôi sao. Clarence Odbody, một nhị đẳng thiên thần, được gửi đến Trái đất để cứu George. Thiên thần trưởng lão Joseph cùng với Clarence tái hiện lại cuộc đời George.
Năm 1919, 12 tuổi, George nhảy xuống cứu cậu em Harry trong tảng băng bị sụp và bị hỏng tai trái do nhiễm lạnh. Một lần trong lúc làm việc tại một nhà thuốc trong thị trấn, phát hiện ra ông chủ Gower (H.B. Warner) đưa nhầm thuốc độc cho người mua, George đã giúp ông chủ thoát khỏi 20 năm tù.
Lớn lên ở thị trấn Bedford Falls, cậu bé George Bailey tốt bụng có rất nhiều hoài bão và ước mơ. Mơ ước của cậu là được đi khắp châu Âu và trở thành một kiến trúc sư giỏi, kiếm được nhiều tiền. Trong một lần họp mặt bạn bè cũ, George đã thổ lộ với cô bạn Mary Hatch (Donna Reed) những tâm sự của mình: "Tôi sẽ rũ bỏ đất của thị trấn Bedford Falls già cỗi này khỏi ống quần tôi. Tôi sẽ đi khắp thế giới, xây dựng những tòa nhà chọc trời, những chiếc cầu dài 100 m, những phi trường rộng bát ngát..." thế nhưng ước vọng lớn nhất đời anh đã không thực hiện được. Cha mất một ngày trước khi anh đi, và George đành phải tiếp quản công việc quản lý tiệm "Buiding & Loan", một tiệm chuyên cho người nghèo vay tiền. George đã dùng tất cả những số tiền tiết kiệm của mình cho đứa em harry đi học đại học
Bốn năm trôi qua, cậu em trai Harry trở về với một người vợ và một công việc đầy hứa hẹn. Hy sinh vì hạnh phúc của em, George phải chấp nhận tiếp tục công việc của gia đình và từ bỏ ước mơ vẫn hằng nung nấu. Anh biết là cuộc đời anh cuối cùng sẽ bị chôn vùi trong thị trấn Bedford Falls ảm đạm này.

George Bailey (James Stewart), Mary Bailey (Donna Reed) và con gái Zuzu (Karolyn Grimes).
Cuối cùng, George cũng cưới Mary, mối tình mà mãi sau này anh mới nhận ra và giành được nó. Nhưng ngay cả ngày tân hôn của họ cũng không được trọn vẹn. Tất cả số tiền 2000 đô la dành cho tuần trăng mật đã cho tất cả mọi người trong thị trấn vay vì ngân hàng xiết nợ.
Trong thị trấn có một lão già độc tài tên là Henry Potter (Lionel Barrymore). Bằng tiền bạc của mình, lão chiếm lĩnh gần như toàn bộ thị trấn Bedford Falls. Không muốn Bedford Falls rơi vào tay của lão, George Bailey cùng Building & Loan giúp mọi người trong thị trấn thoát khỏi khu ổ chuột.
Trong con người của George Bailey luôn có hai thái cực đấu tranh quyết liệt, một bên là những khát vọng của bản thân, một bên là trách nhiệm của một người trong gia đình và trong cộng đồng. Cả cuộc đời George đã hy sinh cho mọi người xung quanh nhưng lại hụt hẫng và đau khổ vì những ước muốn không bao giờ thành hiện thực. Từ khi 4 đứa con lần lượt ra đời, George hiểu rằng anh không bao giờ có thể ra khỏi Bedford được nữa.
Nỗi ám ảnh về khát vọng tuổi trẻ luôn đeo đẳng và dằn vặt George cho đến khi một biến cố xảy ra. Ông chú đãng trí của George để quên số tiền đặt cọc ngân hàng 8.000 đô trong một tờ báo, và tờ báo lại lọt vào tay lão Potter. Mất tiền đồng nghĩa với việc sẽ phải vào tù, George tuyệt vọng lang thang khắp Bedford Falls và đến một quán bar. Anh khóc cho số phận bất hạnh của mình. George cầu chúa cứu rỗi, nhưng những gì anh nhận được ngay sau đó là một cú đấm vào mặt của một tên côn đồ. Tin rằng đó chính là những gì mình nhận được sau khi cầu nguyện, George đi tới chiếc cầu, hoàn toàn mất niềm tin ở đời, ở Chúa, George nhìn xuống dòng sông và quyết định nhảy xuống...
Đúng lúc ấy, thiên thần Clarence hiện ra ở cây cầu và nhảy xuống nước trước cả George. Quên mất ý định tự tử, George cứu Clarence. Clarence nảy ra ý tưởng làm cho George tin cuộc đời của anh không phải là một thất bại: Clarence đã hóa phép làm cho George trở thành một người chưa từng có mặt trong đời... George của trước kia hoàn toàn biến mất.
Thị trấn Bedford Falls bỗng nhiên thay đổi, những ngôi nhà ấm cúng biến thành vũ trường, quán nhậu, tiệm cầm đồ, nhà thổ... gái làng chơi và những bợm nhậu lang thang đầy đường, tất cả thị trấn được bọc bởi những ánh đèn mờ đồi bại. Tên thị trấn Bedford Falls cũng đổi tên thành Pottersville, chứng tỏ sự thâu tóm của Potter. Vẫn không tin vào mắt mình, George chạy đi tìm những người thân. Căn nhà nhỏ của anh và bốn đứa con đã biến thành đống gạch vụn, ông Gower trở thành kẻ ăn xin, em trai chết vì không được George cứu, mẹ anh bây giờ là một bà già hám tiền, cô vợ Mary giờ là một bà cô thủ thư không chồng vô hồn. Lúc đó, Clarence hiện ra trước mặt George và nói: "Cuộc sống của mỗi con người chạm đến cuộc sống của rất nhiều người khác. Nếu anh ta không xuất hiện trên đời thì sẽ để lại một lỗ hổng lớn không bao giờ bù đắp được..." George chợt hiểu và nhận ra được ý nghĩa của mình trong cuộc sống...

Diễn viên Vai diễn
James Stewart George Bailey
Donna Reed Mary Hatch Bailey
Lionel Barrymore Henry F. Potter
Thomas Mitchell Chú Billy Bailey
Henry Travers Nhị đẳng thiên thần Clarence Odbody
Beulah Bondi Bà Bailey
Frank Faylen Ernie Bishop
Ward Bond Bert
Gloria Grahame Violet Bick
H. B. Warner Ông Gower
Todd Karns Harry Bailey
Samuel S. Hinds Peter Bailey
Lillian Randolph Annie
Mary Treen Em họ Tilly
Frank Albertson Sam Wainwright
Virginia Patton Ruth Dakin Bailey
Charles Williams Anh họ Eustace
William Edmunds Bà Martini
Bobby Anderson George Bailey lúc nhỏ
Sheldon Leonard Nick (chân pha rượu)
Charles Lane Người thu tiền nhà
Karolyn Grimes Zuzu Bailey
Carol Coomes (cũng Carol Coombs) Janie Bailey
Charles Halton Carter, nhân viên ngân hàng (chưa chắc chắn)
Joseph Kearns Trưởng lão thiên thần Joseph (lồng tiếng, chưa chắc chắn)
Quạ Jimmy Con quạ của chú Billy

Giải thưởng và vinh dự

Đề cử Oscar

It's a Wonderful Life nhận được 5 đề cử Oscar:
  • Nam chính xuất sắc nhất cho James Stewart
  • Biên tập xuất sắc nhất cho William Hornbeck
  • Giải Oscar cho đạo diễn xuất sắc nhất cho Frank Capra
  • Giải Oscar cho âm thanh cho John Aalberg
  • Giải Oscar cho phim hay nhất cho Frank Capra
Capra giành được giải Quả cầu vàng cho đạo diễn xuất sắc nhất.

Vinh dự

  • Năm 1990, It's Wonderful Life được Thư viện Quốc hội Mỹ chọn bảo tồn trong Viện lưu trữ phim Quốc gia Mỹ vì "tính văn hoá, lịch sử, và tín hiệu thẩm mĩ"
Xếp hạng của Viện phim Mỹ
  • 1998 100 phim hay nhất #11
  • 2002 100 phim tình cảm #8
  • 2003 Danh sách 100 anh hùng và kẻ phản diện của Viện phim Mỹ:
    • George Bailey, anh hùng #9
    • Henry F. Potter, phản diện #6
  • 2006 100 phim truyền cảm hứng #1
  • 2008 10 phim của 10 thể loại #3 - thể loại Phim thần thoại
Source: wikipedia
Hãy thưởng thức It's a wonderful life vietsub cùng phim-us.blogspot.com !!!